Американский фигурист Патрик Блэквелл учит русский и слушает Цоя с "Бутыркой"
Возвращение российских спортсменов на международную арену помогает фигуристам из разных стран чаще знакомиться и общаться. На юниорском Гран-при в китайском Сиане американец Патрик Блэквелл встретил двукратного чемпиона России среди юниоров Льва Лазарева. Спортсмены быстро нашли общий язык: Патрик рассказал, что интересуется русским, а Лев помог ему освоить несколько фраз.
Позже Блэквелл выступил на этапе Гран-при в Батуми и занял пятое место. По его словам, соревнования оставили смешанные впечатления: задуманное в основном удалось, но в произвольной программе не хватило сил, и два прыжка не получились. Короткую программу американец оценил высоко, а произвольную назвал достойной, хотя и не такой, какой хотел бы ее видеть.
Патрик признал, что ему нужно уделить больше внимания выносливости и подготовке. При этом он не считает неудачные элементы поводом перечеркнуть все выступление: полученный опыт поможет учесть ошибки и лучше подойти к следующим стартам.
"Мне нравится русский язык"
Знакомство с Лазаревым состоялось в Китае. Блэквелл рассказал россиянину, что уже знает немного русских слов, но хотел бы продвинуться дальше и понимать язык лучше. Спортсмены обменялись вопросами и поговорили. Общению помогло и то, что Лев владеет английским.
Из русских выражений Патрик вспомнил простое приветствие. Льву он сказал: "Привет! Я знаю немного слов по-русски". Пока это скорее первые шаги, однако американца привлекает сам язык, поэтому он старается слушать речь и разбираться в ее звучании.
Интерес к русскому появился не только из-за фигурного катания. На музыкальный пласт культуры Блэквелла вывели его друзья Никита и Кирилл Шейко, живущие в Израиле и говорящие по-русски. Через песни Патрик знакомится с языком на слух и старается лучше понимать его особенности.
В его плейлисте есть композиции самых разных направлений: русские, американские и немецкие. Немецкая музыка для него тоже близка - Патрик наполовину немец. Среди российских исполнителей он назвал Виктора Цоя, группу "Бутырка" и Мурата Тхалегова. Имена музыкантов фигурист произнес без ошибок, хотя перед ответом признался, что опасается запутаться в произношении.
Музыка стала для Блэквелла способом не только разнообразить плейлист, но и соприкоснуться с другой языковой средой. Песни помогают привыкать к звучанию слов, улавливать интонации и запоминать отдельные выражения. Такой интерес не обязательно начинается с учебников: иногда желание разобраться в языке появляется благодаря друзьям и любимым исполнителям.
Кумир - Адам Сяо Хим Фа
В фигурном катании Патрик особенно восхищается французским одиночником Адамом Сяо Хим Фа. В памяти американца остался чемпионат мира 2024 года в Монреале: после неудачной короткой программы и 19-го места француз сумел мощно выступить в произвольной и в итоге завоевал медаль.
Блэквелл отмечает не только сложность элементов, которые исполняет Сяо Хим Фа, но и его способность переломить ход соревнований. По словам Патрика, в этом они чем-то похожи: оба могут откатать очень хорошо, но иногда выступают далеко не на своем уровне. Американец с улыбкой признал, что ценит в кумире умение собраться после неудачи и резко подняться в итоговой таблице.
В фигурном катании такие примеры особенно заметны: соревнования состоят из нескольких этапов, и спортсмену важно сохранять концентрацию даже после ошибки. Сильная произвольная программа способна изменить положение в протоколе, а уверенное выступление после неудачной короткой требует не только техники, но и психологической устойчивости.
История знакомства Блэквелла и Лазарева показывает, что международные турниры становятся для спортсменов не только площадкой для борьбы за места. Это еще и возможность узнать коллег поближе, обменяться опытом и обнаружить общие интересы - от языка до музыки. Для Патрика таким контактом стал Лев, а русские песни помогли превратить любопытство к культуре в желание учиться дальше.
Пока Блэквелл знает лишь несколько фраз, но его интерес не ограничивается заучиванием приветствий. Он слушает русскую музыку, старается лучше воспринимать речь и открыт к новым знакомствам. А значит, общение с российскими фигуристами может стать для него не разовым эпизодом на турнире, а продолжением знакомства с языком и культурой.